All of this is in part a response to ructions at home

所有这一切在某种程度是对对国内骚动的一种回应。

in part 在某种程度上，部分地; 一半;

In part this attitude was due to fear of trade union and employee reactions.  

在某种程度上，这一态度是由于害怕工会和雇员的反应。

in part在某种程度上；部分地(英文解释：You use in part to indicate that something exists or happens to some extent but not completely.)

The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.

血糖水平在某种程度上取决于饮食内容和时间。

In part this attitude was due to fear of trade union and employee reactions.  

在某种程度上，这一态度是由于害怕工会和雇员的反应。