get a hit， 意为“安打”；get a hit off that player 表示“打击手把投手投出来的球，击出到界内”。

“安打”是棒球及垒球运动中的一个名词术语，指打击手把投手投出来的球，击出到界内，使打者本身能至少安全上到一垒的情形。安打可分为一垒安打、二垒安打、三垒安打和全垒打。

这句话的意思是：

He needs to do some serious praying if he wants to get a hit off that player.

【翻译】如果他想把那个投手（that player）投出来的球击出到界内，他需要认真祈祷。

do praying：做祷告（意思是：但愿老天保佑）。