译文：模仿者如雨后春笋般涌现出来......。by the dozen“按打地；一打打地；成批地”，又如：

That could be too late to help retailers that are closing stores by the dozen. 零售店正一批批地倒闭，支票来得太迟就可能来不及帮助他们了。

有些单位词如hour, day, month, year, dozen, gallon, ton, yard等，当介词by表示“按；论”的意义时，所接的名词前要用定冠词。例如：

They let out cars by the day. 他们按天出租汽车。

The cloth is sold by the yard. 这种布是按码卖的。

▲表示总称的单位词（重量、高度、深度、大小、体积、容量、价值……）则通常不用冠词。例如：

Bananas are usually sold by weight. 香蕉通常按重量卖。

Sort these apples by size. 将这些苹果按大小分好。