It is peppered with a spate of Chinese elements in writing,Three Representatives,for instance.
这里for instance是作插入语吗?为什么可以接名词?for example可以接名词性成分吗?
It is peppered with a spate of Chinese elements in writing,Three Representatives,for instance.
参考译文:以“三个代表”为例,它与中国的文字元素是一致的。
A be peppered with B 意思A中布满了B
While her English was correct, it was peppered with French phrases.
她的英语语法上没错,但是里面夹杂着很多法语短语。
Outside, the road was peppered with glass.
屋外,马路上尽是些玻璃碴。
for instance用来列举一个实例加以说明,相当于for example
for instance =for example例如,比如; 拿 ... 来说
There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.
有的工作比驾驶卡车更危险, 例如驯狮.
They will be concerned to do the right thing — to dress properly, for instance.
他们需要注意行为是否恰当——比如说,穿着得体。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!