so的省略

Ms. Liu, 23, said she was not optimistic that she would get her money back. 请问该句是不是省略了so
请先 登录 后评论

最佳答案 2019-03-08 17:59

网友的句子,不是so 的省略,不能加so,如果是so that 表示“目的”,那么与主句的意思相悖。(矛盾之处:不乐观,是为了要拿回自己的钱??)

 

▲ 其实,这个结构是:“be + 形容词 + that 从句”。

“be + 形容词” 表达的意思,是对that 从句具有“相信、推测、怀疑、判断”等意义,从意思上看,that 从句貌似宾语从句。但从结构上看,that 从句作为形容词的“补充性状语”,以补足主句意义上的不完整。你的句子就是这个类型。例如:

1. I’m afraid that he isn’t back yet. 恐怕他还没回来。

2. We’re sure that they will stand behind us. 我们肯定他们会支持我们。

3. They were confident that they would overcome the difficulties. 他们有信心能克服困难。

4. I am certain that he will deliver on his promise. 我确信他会履行诺言。

5. The senator is sure that he will get support from the grass roots. 这位参议员相信他能得到基层群众的支持。

6. I was clear that it should not have been done. 我确信那件事是不应该做的。

7. They were convinced that he would not fail them. 他们相信他不会辜负他们的期望。

8. Ms. Liu, 23, said she was not optimistic that she would get her money back. 23岁的刘女士说,她对拿回自己的钱并不乐观。

 

▲ 由于意思上存在动宾关系,有时,“be + 形容词” 可以转换为一个及物动词。

例如:

I’m afraid (=fear) that he isn’t back yet. 恐怕他还没回来。

We’re sure (=believe) that they will stand behind us. 我们肯定他们会支持我们。

 


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Ms. Liu(主语)//, 23(主语定语),//(谓语) said//(宾语从句) (that省略)she (主语)was not(系动词)//(表语) optimistic (宾语从句)that she would get her money back.

参考译文:23岁的刘女士说,她对拿回自己的钱并不持乐观态度。

以上没有任何地方省略so现象。是一个完整句子

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,4366 浏览
  • fighting 提出于 2019-03-08 09:02

相似问题