somewhere用法疑问

I know somewhere we can go.这个定语从句是省略了where吗

是的。Expert 按照宾语从句翻译，不妥。应该这样翻译：

I know somewhere we can go.

我知道我们可以去的地方。

somewhere 是“名词”（有的词典叫“不定代词”），作know 的宾语，也是后面定语从句的先行词。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

I know somewhere (where) we can go.

=I know some place where we can go

我知道我们可以去某个地方