There is something to be said for ……怎么理解

Also,there is something to be said for students being more independent learners, and online learning develops this skill.

there is something to be said for 怎么理解，这句话的意思？

There is something to be said for...

字面意思：“对于...有话要说”。

直接翻译为：对于...而言。

Also,there is something to be said for students being more independent learners, and online learning develops this skill.

【翻译】此外，对于学生要成为更加自主的学习者而言，在线学习可以发展这种技能。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Also,there is something to be said for students being more independent learners, and online learning develops this skill.

参考译文：此外，对于学生成为更独立的学习者来说，也有一些需要说的地方，而在线学习则发展了这一技能。

There is something to be said for sth 对于某事还有些需要说的地方。to be said for 为不定式被动结构作后置定语修饰不定代词“something”