I was hospitalized following a severe heart attack and had been in attentive care for several days. 

我因严重的心脏病发作住院，并在监护病房里住了几天。(官方译文)

问题：

请问follow怎么理解？官方译文正确吗？

感觉follow在文中的意思是，先住院，后才确诊为心脏病。

   【答】这里的 follow  是介词。根据牛津、外研社《英汉汉英词典》，follow  作介词有两个意思：（1）“（as a result of）由于”，（2）“（after）在......以后”。这两种意思用于这个句子都符合逻辑。所以，官方译文是正确的。当然，也可以译为：“严重的心脏病发作之后，我住院了，并在监护病房里住了几天。。”

    He was late as a result of the traffic jam. 由于交通阻塞，他迟到了。（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》result）