分词用法疑问

In the primaries in 2016 more young folk voted for Bernie than for Hillary and Donald combined.

不理解最后combined的用法。

In the primaries in 2016 more young folk voted for Bernie than for Hillary and Donald combined.

1. 本句总体是个比较结构。

2. vote for sb.意思是“给某人投赞成票”，vote against sb. 是投反对票。

3. A and B combined：合在一起的 A 和 B，combined 作定语。

字面意思：在2016年的初选中，年轻人投给Bernie 的票，比合在一起的 Hillary 和 Donald 还多。

【翻译】2016年在初选中投票给伯尼的年轻人比希拉里和唐纳德的总和还多。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

In the primaries in 2016 more young folk voted for Bernie than for Hillary and Donald combined.

combined为过去分词作后置定语，相当于定语从句"作定语意思2者人数合并/加起来"

(1)combine vt使)结合;(使)组合;(使)综合

The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.

教会想就如何把自由与责任结合起来发表一下意见。

If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved.

如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。

(2)combine vt使)合并;(使)综合

David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.

分给戴维·雅格布斯的任务是把这19项研究得出的数据加以综合，使之成为一项大型研究。

Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.

往面粉里加3大勺水揉成面团。