Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk,near where she lives. 1.请问这里的near where she lives做什么成分?其中near是什么词? 2.where she lives是作状语?还是定语?
Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives.
near where she lives 为介词+名词性从句。介词短语作定语修饰 a scientific research institute
where 为融合型关系副词 = the place where/in which,where从句为名词性关系分句。near where she lives 意为:在她住的地方附近。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Vera's curious talent(主语)// was brought (谓语)//(状语)to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk,(非限制性定语定语;介词短语充当)near where she lives.
参考译文:阿克伦的奇才引起了她居住附近乌里扬诺夫斯克小镇的一家科研机构的注意。
near where she lives为介词+连接副词where引导的宾语从句构成介词短语修饰前面的名词“the town of Ulyanovsk”连接副词where=the place where
(1)bring sth to the notice of sb/sth使某事引起某人/某个机构注意
(2)sth be brought to the notice of sb/sth某事引起某人/某机构注意
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!