请教各位老师,“为何迪奥能成为时尚界的经典?Why Dior Deserves Royal Tags?”royal算一种脑洞大开的用法,还是我少见多怪本来就是这样用的呢?有什么训练方法可以提高英语写作的文采?
该句没有操作词前置,属于陈述语序。这说明是一个英文标题。
Royal Tags:皇家的标签。用来比喻“经典”,作者为了渲染该品牌,特地加上Royal 一词,皆为吸引眼球。
这是个别现象,学英语没有必要模仿。如果模仿不当,反受其害。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!