1 难句语法解释(with…comes responsibility)

However,with this increased freedom and flexibility comes responsibility.

但是,随着这种自由和灵活性的加大,责任也随之而来。

这句语法怎么解释,with this increased freedom and flexibility是作主语?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-03-04 15:00

这是一个完全倒装句,responsibility 是句子主语。正常语序为:

However, responsibility comes with this increased freedom and flexibility.

come with:伴随......而来。

意思是:责任伴随着后面的freedom and flexibility (自由和灵活性)而来。就是说,自由和灵活的结果加大了责任。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

However,with this increased freedom and flexibility comes responsibility.

解答如下:

以上结构为A come with B 意思为“A伴随B一起发生/一起到来

A=responsiblility

B=this increased freedom and flexibility

还原后为下面句子

However, responsibility comes with this increased freedom and flexibility

然而,责任也随着自由和灵活性的增加而到来。


请先 登录 后评论
千千学堂   - 英语图书编辑
擅长:英语

真正的主语是 increased freedom and flexibility,它前面的 with this 是状语。

不要误认为是介词短语 with this increased freedom and flexibility 作主语。



请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,10297 浏览
  • bill 提出于 2019-03-04 11:44

相似问题