on the one hand用法疑问

an imbalance between ecological wellbeing and natural resources on the one hand and economic development on the other

这个矛盾是谁和谁的矛盾呀？还有，between后面的名词可以是两个以上吗？

between A and B on one hand and C on the other.

= between and B and between A and C.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

李清林 1秒前

An imbalance between ecological wellbeing (A) and natural resources (B) on the one hand and economic development (C) on the other .

between A and B on one hand and C on the other.= between A and B and between A and C.

一方面，生态文明与自然资源不平衡；另一方面，生态文明与经济发展不均衡。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

an imbalance (A)//between ecological wellbeing（B) and natural resources(C) //

imbalance between ecological wellbeing and natural resource availability on the one hand and socio-economic development on the other.

参考译文：生态环境、自然资源与经济社会发展的很不平衡。