rape应该翻译成抢夺还是强奸 - 柯帕斯英语网

rape应该翻译成抢夺还是强奸

Their business was war,murder,pillage and rape.

他们的生意是战争，谋杀，抢夺和强奸。

这样翻译对吗？

我的疑问是：pillage抢夺，rape有抢夺和强奸的意思在该句中rape应该选抢夺还是强奸？

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2019-03-03 11:00

rape是强奸的意思。译文：他们的工作/职业/业务就是战争、谋杀、掠夺和强奸。

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，4478 浏览
lzm98 提出于 2019-03-03 10:11