如果说 less money,这个 less 肯定是 little 的比较级;但如果说 less people 呢?这个 less 是little 的比较级还是 few 的比较级?
1. 最新出版的《牛津英语用法指南》第三版312.9指出:
与复数形式连用原本是很古老的用法,但现在越来越得到肯定。
There were less people than I expected . 人数比我预期的要少。
2.《朗文当代高级英语辞典》第5版指出:
有时有些人在复数名词前也用 less,但许多人认为不正确,因此用 fewer 更好,尤其在书面语中:
There were fewer delays.(Not 不说 less delays)延误次数减少了。
所以,如果考试中在复数名词前用 less 很容易被认为是错误而扣分。