表语构成疑问（become legendary, a classic）

Kingsolver's address has become legendary, a classic.请问表语位置，名词形容词同时出现，如何理解。

网友大可不必为此纠结。这是典型的口语体，说话人说话不够严谨。说完了形容词表语，又用名词表语来补充。如果是写文章，就会写成：and it has become a classic. 了解意思就行了。自己写作不要模仿这种用法就是了。

如果每次遇到类似情况都纠结，根据口语整理的文字材料你就没法读了。语料库有大量口误的句子。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Kingsolver's address has become legendary, a classic.

【翻译】金索沃的演讲已经成为传奇，可谓盖世经典。

可以肯定的是： legendary 和 a classic，不是并列关系，排除并列表语。因为它们之间是逗号、而非连词and 连接。

关于 a classic 的成分，我提供几种可能的分析：

1. 按薄冰先生的观点，它很可能分析为“主语补语 ”。

2. address 的定语。

3. address 的同位语。

4. 个人观点：结果状语。我倾向于分析为修饰谓语部分。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Kingsolver's address(主语）// has become（谓语/系动词）// legendary, a classic（表语）

legendary

(1)adj.传奇般的；家喻户晓的

His political skill is legendary.

他的政治手腕高超是出了名的。

(2)adj.传说中的；古老传奇中的

The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud. 这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。

classic

(1)adj.典型的,典范的，最优秀的

The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy..

主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。

His first two goals were classic cases of being in the right place at the right time.

他的头两粒进球是站位和时机把握的典范。

(2)adj.(风格)传统的，古雅的，古朴的

Wear classic clothes which feel good and look good.

穿些舒适而又好看的传统服装。

These are classic designs which will fit in well anywhere.

这是些百搭的古雅图案。

(3)n.文学经典;名著;杰作

As I grow older, I like to reread the classics regularly.

随着年龄渐长，我喜欢经常重读经典著作。