These little pigs now have a caring tiger mommy to look after them, and the mother tiger has a way to share her love.
这里的look after 的after应该是介词吗,如果是副词them就会放中央了,可是字典上look afer的搭配中look是及物动词,有点疑惑!
不及物动词look加介词after可一起看作及物动词,后接宾语。以下例句中的look才是及物动词:
He looked his consent.他用眼睛表示了同意。《现代英汉综合大辞典》
She looked her thanks.她眼睛露出感谢之意。《21世纪英汉汉英双向词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
look after 中的 after 是介词, look 是不及物动词,不是及物动词。
参考译文:这些小猪现在有了一个关怀体贴的虎妈妈来照顾他们,老虎妈妈也有办法分享她的爱。
look after 为不及物动词look+介词after构成短语动词