From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.

【翻译】从那时起，他被认为是一位具有超凡能力的艺术家，不仅是一位作曲家，也是一位钢琴家和指挥家。

艺术家（artist）：是指具有较高的审美能力和娴熟的创造技巧并从事艺术创作劳动，而有一定成就的艺术工作者。它当然包括作曲家、钢琴家、指挥家。

艺术家是总称，作曲家、钢琴家、指挥家是其分支称谓。

not only as ... but also as ... 连接的成分，是两个并列的as 介词短语，跟as an artist  一样，仍然是主语补足语。

如果是artist 的同位语，则不能有as。