a long way to go的分析

We’ve come far, but we still have a long way to go.


这里的to go是way的定语吗,但是感觉不是主谓关系way不能主动发出动作go,如果是动宾关系的话go是不及物动词,也不是同位关系和添加状语的关系,难道这个go后面省略了介词吗?请老师分析一下

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-23 01:33

首先看一下《韦氏高级词典》对go的用法之一的解释和例句:

: to lie or move along a particular route or in a particular direction

[no object]

  • The road goes from the town to the lake.

  • His land goes almost all the way down to the river.

[+ object]

  • Are you going my way? [=are you going in the same direction that I'm going in?]

  • The car went the length of the street and then turned around.

— often used figuratively

  • She went the conventional route [=she did the conventional thing] by going straight to college after high school.

  • He has always gone his own way. [=he has always done the things he wants to do instead of the things that most people do]

可以看出,go可以是及物动词后接way, route, length等名词作宾语。

我们再分析have的用法:

I have to write a letter. —— I have a letter to write.

I have to do nothing. —— I have nothing to do.

I have to do some work. —— I have some work to do.

We have to go a long way. —— We have a long way to go.

由以上转换关系可知,只有及物动词的宾语才可以用作have的宾语,再用不定式作定语表示动宾关系,句子主语是不定式的逻辑主语。

所以,We have a long way to go. 这个句子中, to go作定语为及物动词,与 a long way是动宾关系。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

have a long way to go,最好看作“习语”,不宜分析。

意思是:有很长的路要走。比喻“有许多事要做”。

如果网友一定要分析,那么,to go 作a long way 的定语(不定式和 a long way是“动状关系”)。其实,a long way 身兼两职,既充当have 的宾语;又充当go 的定语。我们常说 go a long way,come a long way,  其中a long way 都是作状语。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,7528 浏览
  • aprillie 提出于 2019-02-22 01:46

相似问题