produce the caliber of people如何翻译为好

the caliber of people that a country produces is almost certainly related to its education system

上面句子的中文翻译？

网友应该注意，句子开头要大些，句末要有句号。

The caliber of people that a country produces is almost certainly related to its education system.

caliber: level of excellence, skill, etc.技能水平，优秀程度。

一个国家培养的人才的优秀程度与该国的教育体制密切相关。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

The caliber of people that a country produces is almost certainly related to its education system.

【翻译】一个国家所培养的人才的素质几近与其教育体系有关。