同位语省略问题

According to Baidu, the high-quality content of NetEase Cloud Music will reach hundreds of millions of users by viture of Baidu's app, information flow and video platform.   

老师,这里的information flow and video platform存在省略吗?是百度app的同位语吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-21 14:10

According to Baidu, the high-quality content of NetEase Cloud Music will reach hundreds of millions of users by virture of Baidu's app, information flow and video platform.

【翻译】据百度称,网易云音乐的优质内容将通过百度的app、信息流和视频平台的融合,达到数亿用户。


Baidu's app, information flow and video platform

百度应用、信息流和视频平台

这是3个并列的名词,由and 连接,都是by virtue of (通过)的宾语: A , B and C。

这3个名词,意思各不相同,怎么会是同位语呢?

另外,by virtue of 是“通过;凭借”,你把单词拼错了。



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2628 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2019-02-20 20:43

相似问题