关于不定式中的形容词+to do结构的用法疑问

The book is interesting to be bought.

可以这样用吗？

这是一个错句。不定式修饰表语形容词通常表示原因或方面。to be bought既不是interesting的原因，也不是方面。二者之间没有逻辑关系。故为错句。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

我们可以说“这书读起来有趣”，但从来没有人说“这书买起来有趣”。

网友的句子，如果改为：The book is interesting to read.

那就对了。

【注意】不定式用主动的to read，不用被动的to be read。你可以理解为在不定式之前省去了逻辑主语 for me。