在主语及谓语之间加了一个逗号的疑问 - 柯帕斯英语网

1 在主语及谓语之间加了一个逗号的疑问

The mismatch between the measured and predicted elastic stiffness coefficients of shales by over a factor of two, lies in inadequate microstructural representations
这个句子结构我懂，The mismatch是主语，lies in是谓语，但是怎么在主语和谓语之间只加了一个逗号呢，即使加入插入语不也得是两个逗号吗?

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2019-02-20 16:57

这里面没有插入成分，所以，不存在两边加逗号予以突出隔离的需要。

本句主语太长，谓语动词太短，其实就是一个动词lies。为了让读者知道哪是主语部分，作者特意在后面加了逗号，除了表示停顿外，还提示读者这就是主语。当然，去掉逗号也不是不可以。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

由于主语很长，在主语部分说完后稍作停顿，再说谓语，听话人就容易抓住句子的主谓结构，而不至于误解意思。

0 关注
2 收藏，8294 浏览
李清林提出于 2019-02-20 15:27