have gone可用于第一人称吗
关于 have gone与have been的区别，老师是这样说的：have gone 表示“到某地去了”，强调不在这里；have been 表示“去过某地”，说明对某地有所了解。所以 have gone 不能与第一人称连用，而 have been 则可以与第一人称连用。
但无意中在老师下发的一份口语资料中看到这样一句：
I’ve already gone to the shop.
老师说这是美国英语用法，其中的 have gone to 相当于 have been to。
请专家老师核实一下，在美国英语中，可以用 have gone to 代替 have been to 吗？
谢谢！
最佳答案 2014-11-24 16:27
当句子的主语是第一或第二人称时，have gone to 可以表示“到过某地（现已回来）”的意义。费致德《现代英语惯用法词典》（P.426）有如下说明：
Have you ever gone (或been) to New York? 用于问人是否去过，是否有此经历。在口语里，答语常用的形式如下：
Yes, I have. I went last year.
I have already gone there.
I have gone there twice.
No, I have never been (gone) there.
▲但作为学生，建议暂时不要模仿使用，尤其是在考试中更应如此。以上情况只作为一种了解，今后见到这样的用法也就不会感到奇怪了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
曾老师分析得很对，你的老师的分析也是对的，I’ve already gone to the shop 是美国英语用法，其中的have gone to 相当于 have been to。比如周定之教授编著的《英语动词精解》第90页有以下说明：
……但是在美国可以用 have gone 表示 have been 的意思是，例如：
I’ve already gone to the movies. I want to go to bed now. (“English900”) 我已经去看了一场电影，我现在要睡觉了。（《英语900句》）
正如曾老师所说，作为学生，最好不要模仿此类用法，尤其是在考试中更应如此。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
赵振才教授在《英语常见问题解答大词典》增订版第551页中指出：在美国英语中有时人们使用 have gone 表示 have gone and come back 的意思。……但是，在英国英语中人们只使用 Have you ever been to...? 即使在美国英语中人们也大都使用后一句型（即：在美国英语中人们也大都用 have been to...,不用 have gong to... 表示 have gone and come back的意思）。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
