为什么这句话里的bed前面没有加the?

The Three Bears were all around her, so Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket.

这是外研版七年级下册金凤花姑娘和三只小熊的那篇文章。

我的问题是，这里的bed明明是实际的床，为什么不加the？

暗示着Goldilocks 原来“正在睡觉或卧床”。这里bed 表示抽象意义（强调其功能，而非地点位置）。

lie in bed 卧床不起（可能病了）。

比较：lie on the bed 躺在那张床上

go to bed 上床睡觉。

比较：go to the bed 走到床边

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答