related 是被动吗？原句逻辑上怎么还原？

It's impossible to accurately calculate how many car accidents nationwide are cell phone related?

请问老师，related是被动吗？cell phone are related 2 car accidents?

分句该如何还原？分句是疑问句吗？

如果可以，能否改成 how many car accidents nationwide does cell phone relate?

网友理解有误。只需要明白以下3个问题即可：

1. are related：系表结构，related 是形容词作表语。

2. are cell phone related：cell phone 是名词作“状语”，是方面状语，修饰related。

3. are cell phone related：等于are related to cell phones

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答