Directed by Guo Fan, the film stars actors Wu Jing, Ng Man-tat and Li Guangjie and took around $50 million and four years to make.
这是国务院APP英文版中完整的一段话,先抛开过去分词短语的用法是否得当。学生认为好像没有sb took some time to do sth的用法吧?
Directed by Guo Fan,过去分词短语作状语 the film 主语 stars 谓语(1) actors Wu Jing, Ng Man-tat and Li Guangjie宾语 and took 谓语(2)around $50 million and four years 宾语to make.方面状语
注意take的几种不同用法。
1) To write this letter took (me) 2 hours. 不定式作主语
2) It took (me) 2 hours to write this letter. It 为形式主语,不定式为真正主语外置
3)This letter took (me) 2 hours to write. 不定式作方面状语,不定式的逻辑宾语为句子的主语。
4)I took two hours to write the letter. 不定式作方面状语
The official seemed to take hours to examine my passport. 《牛津高级词典》例句。
网友句子中的took为以上第三种用法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!