请问这句话怎么翻译？ - 柯帕斯英语网

请问这句话怎么翻译？

Things didn't turn out the way they were supposed to. 百度翻译是：事情并没有按预期发展。但是我不理解这里turn out是什么汉语意思。我以为turn out是关闭的意思，所以我翻译出来是：事情还在朝着他们预期的方向发展（事情并没有关闭他们预期的路径）。

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2019-02-12 20:30

提问不符合要求，请阅读：

http://ask.yygrammar.com/q-25442.html

1 条评论

管理员 - 管理员

擅长：英语语法英语考试 | 采纳率 15% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，2171 浏览
315626614 提出于 2019-02-09 10:57