如何理解句中phase.

There is not much you could say or do to phase me.

phase在此意为：adjust so as to be in a synchronized condition 使同步，使协调一致。

There is not much you could say or do to phase me.

你能说的、能做的，都不能让我和你协调一致。（即我和你不是一类人，你无法改变我。）

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

网友是不是抄错了句子？我猜测，应为这样：

There is not much you could say or do to please me.

【翻译1】你没什么可说的，也没有什么能做的，来取悦我。

【翻译2】你能说的和能做的，都不足以让我高兴。

【翻译3】你说什么或做什么，都不能取悦我。