I don't know what toys are.和I don't know what are toys.
我问过身边的老师,他们认为第一句,what是作表语,第二句what是作主语。两者都是陈述句语气。 又如:
I don't know what toys are suitable for kids.
这里是what作了toys的定语吗?
I don't know what toys they are这里what也是定语吗?
一个句子要表达一个逻辑意义。一个人不知道玩具是什么,或者不知道什么是玩具,这样的句子有意义吗?即使边远山区贫困家庭的孩子也可能会自制玩具,将一个纸盒子当作汽车玩,这就是他的玩具。网友还造过I don't know what are things.这样的句子。你想表达的是什么意思呢?语言是交流的工具,一句话首先要有交流价值,要符合逻辑。建议网友以后自己造句子时附上你要表达的汉语,看你的汉语是否通顺,是否符合逻辑,然后再看你的英语句子。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!