1 不定式的逻辑主语可以直接用主格吗

I to do it is out of the question. 

我做那件事是不可能的. 请问这句话符合正规语法吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-04 10:44

把I to do it 看作是“合成词”,相当于一个名词。这只能是非正式英语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

如果中国人这样说话肯定是错误的。如果是说母语的人这样说,受过教育的英美人也会批评这样的句子的。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2179 浏览
  • zbr1016. 提出于 2019-02-03 20:03

相似问题