Still, there is a lot of work to be done in the area of transplanting the printed cells.
老师,这里的to be done, 为什么不可以是to do的形式,我的理解是work后面省略了for us ?请老师帮忙看看问题在哪里?
to do暗示听话人或说话人为不定式的逻辑主语。用to be done则只表示工作需要有人做,谁做并不重要。不能说the work for us to be done。这是逻辑错误。the work (for us)to do.是可以的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
我觉得是暗示,不是说话人要去做,而且其他人做。