from a decade ago

It calls for posting two photos of yourself side by side—one from today and one from a decade ago—to show how you’ve changed. 

这里的from a decade ago,a decade ago做介词的宾语?这里是来自于十年前的意思吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-01 22:26

It calls for posting two photos of yourself side by side—one from today and one from a decade ago—to show how you’ve changed. 

【翻译】它需要同时贴出两张你自己的照片—— 一张是今天的照片,一张是十年前的照片—— 来展示你是如何变化的。

网友理解正确。from + 时间点,说明“某个时间拍的照片”。

如果from 后面跟时间段a decade, 讲不通,因为时间段跟for 连用。例如:for a decade。

这里加了ago 后,把“时间段” 变为 “时间点”。from today, from 2010, from ten years ago 等,都是时间点。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 2 收藏,1833 浏览
  • aprillie 提出于 2019-01-31 23:40

相似问题