网友抄写的句子，失误太多。漏掉了一个关键词was，把great 写成了good，而that 之前加了一个but， 叫人怎样分析？

The material destruction of the war was not so great that it could by this time have been repaired, had a good peace been made without delay.

【分析】这是一个含有结果状语从句和条件状语从句的多重复合句，而且用了虚拟语气。

1. 主句：The material destruction of the war was not so great 

2. 结果状语从句：that it could by this time have been repaired

3. 在结果状语从句中，又含有一个倒装语序的条件句：had a good peace been made without delay 

= if a good peace had been made without delay.

【翻译】战争造成的物质破坏并非太大，（结果）假若能立即实现良好的和平，到现在这个时候就能得到修复。