That smartphone sales have peaked, and seem to be levelling off at around 1.4bn units a year, is good news for humanity.
这里的 a year是做定语修饰around 1.4bn units吗?感觉不是修饰谓语动词 level off 的。
你的理解是对的。修饰levelling off的是at介词短语. 介词at的宾语是一个率,即总销售量除以年数得到的平均每年的销售量。a year在此是per year的意思。可以说a year是定语,也可以将1.4bn units a year看作一个整体。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!