不定式和现在分词的用法区别


To expand the business, Harold Chapman Jr. relocated the Doll Hospital and included repairs to other toys, leather goods, umbrellas, etc.

老师,这边的用To expand 和 expanding 的区别在哪里?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-01 13:41

这里的不定式是作目的状语的用法,把 to do 放在句首表示强调.


To expand the business, Harold Chapman Jr. relocated the Doll Hospital and included repairs to other toys, leather goods, umbrellas, etc.


那么可以这样翻译,为了扩展生意,Harold Chapman Jr. 做了…。


分析不出来 to expand 做什么的时候,你可以把不定式放在句子后面看看,那么这个句子就变成了这样:


Harold Chapman Jr. relocated the Doll Hospital and included repairs to other toys, leather goods, umbrellas, etc. to expand the business.


Harold Chapman Jr 做了……来拓展自己的事业。


这样看是不是就清楚多了,所以搞清楚,不定式放在开头是表目的的,为了表示强调的作用。


而如果用现在分词 expanding 的话,这里的用法就是现在分词表示伴随,那么再来看一下这个句子:


Expanding(误) the business, Harold Chapman Jr. relocated the Doll Hospital and included repairs to other toys, leather goods, umbrellas, etc.


这个句子怎么理解呢,边拓展事业边重新选址,然后把修饰项目包括到其他项目?


那么这个句子显然是不符合逻辑的,肯定是要重新选址,然后把修理项目扩展到其他项目,才能达到拓展事业这个目的的。


所以用Expanding是错误的用法。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

用在句首时,不定式一般都表示目的(偶尔表示条件);而现在分词无法表达目的,只能作“时间;条件;原因;方式”等状语。比较:

To expand the business:为了扩大业务,

Expanding the business:在扩大业务的时候,


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,4467 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2019-01-25 11:23

相似问题