中国日报标题《Greater Sino-Cambodian effort sought for...

我的理解：句型结构，Greater是修饰Sino-Cambodian effort ，Greater Sino-Cambodian effort做主语， sought for是做谓语动词词组， Belt , Road(这里的Road是人名罗德)是作宾语。

也就是Greater Sino-Cambodian effort sought for Belt, Road

修饰语中心词谓语宾语

主语谓语宾语

我的疑问NO.1：Greater 是形容词比较级，可以放句首吗？不是应该加个Be,构成祈使句，这样才符合语法才是。如果这样可以的话是不是形容词、副词原级和比较级都可以放在句首？

我的疑问NO.2：Belt,Road既然是人名，那么“，”是不是得改成“.”?

文章或新闻标题通常采用名词性结构。所以一个被动语态的句子则省略be,只保留过去分词。例如： Two men killed in a road accident last night

现在进行时的句子则省略be,只保留现在分词：

China building second aircraft carrier

一般将来时的句子改为不定式。

Trump to visit China next week.

所以，网友提到的新闻标题中的sought并不是谓语动词，而是一个过去分词。是被动语态省略了Be.

另外，形容词的比较级完全可以作定语，而不是只能作表语。这个疑问是网友的误解造成的。例如：More people are coming. Greater effort is needed.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

加be，后面的动词就理解不了了。而且报刊标题的写法和一般句子是不一样的。我觉得主要问题是effort能不能做seek的主语（一般是用作同位语effort to seek）,语料库里边用到查到了作主语的用法, 所以这句话的主语就应该是effort, 整个标题是主谓结构。