时间的疑问以及that从句不跟先行词的疑问

Between 1910 and the 1920s, several raids were undertaken against the tribe that were intended to exterminate it.

一、开头的between 1910 and 1920和 between 1910 and the 1920s有什么区别吗?

二、这里的that的从句根据语意应该是修饰raids的,这种定语从句不跟着先行词的写法是正式吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-01-22 23:31

Between 1910 and the 1920s, several raids were undertaken against the tribe that were intended to exterminate it.

【翻译】1910年至20世纪20年代期间,该部落遭到了几次突袭,目的是消灭它。


一、开头的between 1910 and 1920和 between 1910 and the 1920s有什么区别吗?

【答】当然有。前者指10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20  共11年。后者指10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29  共20年。

【提示】20年代指的范围是10年,必须含有2:20,21,22,23,24,25,26,27,28,29

二、这里的that的从句根据语意应该是修饰raids的,这种定语从句不跟着先行词的写法是正式吗?

【答】是的,正式。这叫定语从句“分隔” 或 “后移”。因谓语部分较短,而定语从句较长,为照顾句子匀称、避免头重脚轻使然。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1528 浏览
  • aprillie 提出于 2019-01-22 02:03

相似问题