According to a 2017 survey, 70 percent of South Koreans do not eat dogs, but far fewer—about 40 percent—believe the practice should be banned. It also found 65 percent support raising and slaughtering dogs in more humane conditions.
第一,far fewer这里far是副词修饰fewer后面省略了South Koreans?
第二,后面那句是It found sb do (doing动名词做support的宾语)的结构吗?
According to a 2017 survey, 70 percent of South Koreans do not eat dogs, but far fewer—about 40 percent—believe the practice should be banned. It also found 65 percent support raising and slaughtering dogs in more humane conditions.
【翻译】根据2017年的一项调查,70%的韩国人不吃狗肉,但远远更少——约40%的人——认为应该禁止这种行为。调查还发现,65%的人支持在更人道的环境中饲养和屠宰家犬。
第一,far fewer这里far是副词修饰fewer后面省略了South Koreans? (正确)
第二,后面那句是It found sb do (doing动名词做support的宾语)的结构吗?—— found 后面是省略that 的宾语从句。doing 动名词做support 的宾语。(正确)
(注:有些动词如said, told,heard,found 等,主、从句的时态可以不一致,不呼应:主句用一般过去时,从句用一般现在时,表示情况现在仍然存在)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!