Thanh 's case is part of a major anti-corruption campaign in Vietnam. More than 100 people, many from state-owned businesses, have been tried, found guilty and given prison terms in connection with the campaign.

【翻译】Thanh案是越南重大反腐败运动的一部分。有100多人，其中许多人来自国有企业，已被审判、被判有罪、根据并被判与该反腐运动相关联的刑期。

问题一：state-owned这个复合形容词是什么结构? 

【答】state-owned 叫“合成形容词”，由“名词+过去分词”构成。又如： 

weather-beaten久经风雨的

man-made人造的

wind-blown被风吹的

poverty-stricken贫困的

heart-broken伤心的

snow-covered被雪覆盖的

task-based任务型的

问题二：many from state-owned businesses。这句文中出现的插入语是什么结构（many在此处应该是代词吧，后边的介词短语和many之间是什么关系?） 

【答】many from state-owned businesses，是插入成分，指出前文More than 100 people的组成情况。many 为代词，等于many people，介词短语from state-owned businesses 表示“来源”，作many的定语。

问题三：文中的in connection with the campaign在句中是什么成分，又是修饰的句中哪一成分?

【答】in connection with the campaign 作定语，修饰prison terms（刑期）。说明这些刑期是根据这次“反腐运动”而特别设置的，例如：严打性质。