两种写法都对，没有区别。不过，网友这个例子，指的是“日元”而且数目太大。我用美元举个例子：“100 美元价值的商品”。

在经济、贸易和金融界，加上各种媒体，使用这个这种表达的场合非常多，由于用得太频繁，因此就出现了多种表达，非常灵活。由于不会产生歧义，人们也逐渐认可。

“100 美元价值的商品”——翻译成英语，可以是：

1.one hundred dollars' worth of goods （比较正规）

2.one hundred dollars worth of goods （可以）

3.one hundred dollars-worth of goods （用连字符，少见）

4.one hundred dollars'worth of goods （一个合成词，少见）