What little money he had was stolen!
How willing they remain to start a company now fades!
这样可以吗?
What little money he had was stolen!
任何一个句子甚至一个单词用骤降掉说出,书面语用感叹号,都可以成为广义的感叹句。但语法书一般所说的感叹句为狭义的感叹句,即有what和how引导的感叹句。例如:
What little money he had!
这是一个狭义感叹句,说话人对主语的钱的少表示不可思议,发出感叹:他的钱真少啊!他就那么一点钱!
但网友的这个句子中作主语的却不是感叹句,而是名词性关系分句。即他全部的那一点钱被偷了。即使句末用了感叹号,也只是广义的感叹句,并不是通常意义上的由what引导的感叹句作主语从句。
How willing they remain to start a company now fades!
这个句子的主语从句虽然在形式上是感叹句的结构,但感叹句的语义中心是强调willing的程度之高令人惊叹,与谓语fades无法构成逻辑意义。所以这个句子逻辑不通。
感叹分句其实是可以作主语的。例如下句:
It surprised me what little money he had. 他的钱那么少,另我惊讶。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!