Without a word more spoken, she left the meeting r

我认为a Word是宾语，more spoken是宾补，不及物动词过去分词本身是有形容词词性，所以这里 more spoken是宾补。我的理论依据：当形容词前有so，more，most等词修饰时，形容词应后置。例如：

I have never seen a calm so deep.

我从来没见过此平静的场面。

He could not have chosen a time more favorable.

他选择的时机再好不过了。

That's one of the things most precious.

这是最宝贵的东西之一。

形容词作定语，名词是中心词。形容词作宾补，宾语加宾补合起来构成复合宾语，这是语义中心。嗯我认为两者逻辑一样。因为我认为语义中心就是中心词（head Word）

我看了一篇《语义中心与语序习惯的冲突调整》，看了两小时我没看懂到底啥是语义中心。

Without a word more spoken, she left the meeting room.

她没再说一句话，就离开了会议室。

我记得好像有网友提问过这个问题。

1. 这个句子没错。这里，a 强调数字等于one， more 表示“再”。

2. a word more = one word more = one more word 意为：“再说一句话”。

3. spoken 作定语。

这些例句可以佐证：

I don't know why I'd like to keep silent and not to say a word more.

我不知为什么现在喜欢沉默，不想说任何一句多余的话。

"Walk out of the room," cried the master, "and let me never hear a word more about him!

“走出这间屋子，”主人叫道，“永远别让我再听见关于他的一个字。”

I decided not to write one more word about anything that didn't matter to me.

我决定不多写一个字，去讲那些对我不重要的事情。

"Will you hold your tongue, " cried the cat, "one word more and I will eat you too."

猫嚷道，“你要是再罗嗦，我连你也吃了！”

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

只有可分级形容词或副词才能有比较级。spoken怎么能用more修饰？a word more是一个意群，被你割裂开，讲more分配给没有逻辑关系的spoken。这是你的错误的根源。只注意形式，不考虑形式背后的逻辑，这是你经常理解错误的原因。

zbr1016. 1秒前

”即使”，spoken在这里边是形容词。那它也是一个由及物动词变来的非等级形容词。所以分析的基础不太正确。