hope 后面可以加介词再加动名词吗

hope 后面只能接不定式，那我可不可以加个介词再接动名词，这样意思会有变化吗？

I hope to drive to work in my own car.

I hope for driving to work in my own car.

动词hope通常后接不定式作宾语，而不用for+动名词。词典中没有类似例句。

名词hope后可接of+动名词作后置定语。

学英语要尊重英语使用习惯，不要自己创造用法。有疑问就查词典，词典会告诉你一个动词的常见用法的。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

hope 后面只能接不定式，那我可不可以加个介词再接动名词，这样意思会有变化吗？

I hope to drive to work in my own car.

我希望开我自己汽车去上班。

I hope for driving to work in my own car.

我盼望/指望开我自己汽车去上班

(1)hope to do sth 希望做某事

I hope to do a great deal more than stick it out.

我所希望做的,绝不仅仅是坚持到底.

Or can you laugh at yourself and hope to do better next time?

或者你自我解嘲以期下次玩得好些?

(2)hope for sth/doing 指望/奢望某事/做某事(抱乐观态度,作最好的打算)

We hope for an early spring.

我们希望春天早早到来。

We all hope for an improvement in the weather.

我们都希望天气好转。

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.

事情并不理想，但你只能指望这样了。

I always knew it was too much to hope for.

我一直都知道这是个奢望。

We are hoping for good weather on Sunday.

我们盼望着星期天天气好