关于to+名词和of+名词作定语的区别

请问一下：关于to+名词和of+名词作定语的区别。

one car to every twenty people

其中的to可以改为of吗？

单独来看，在 one car to every twenty people 中，无法断定介词短语是定语。

你最好给出一个完整的句子来分析。比如根据你给出的短语，我们造一个句子：

Current estimates suggest a ratio of one car to every twenty people, and the figure is rising. 目前的估计表明，每20人有一辆车，而且这个数字在上升。

这里用介词 to，是与ratio的搭配有关，即a ratio of…to…（不能换成of）。如：

We mixed the oil and water in a ratio of one to five. 我们以1 比5 的比例混合油和水。

Births exceeded deaths by a ratio of 3 to 1. 出生人数以3比1的比率之差超出死亡人数。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

one car to every twenty people

其中的to不可以改为of

(1)to（引出比较或比率的第二部分）比(英文解释：to used to introduce the second part of a comparison or ratio）

I prefer walking to climbing.

我喜欢散步多于喜欢爬山。

The industry today is nothing to what it once was.

这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。

We won by six goals to three. 我们以六比三获胜。

(2)to（表示数量或比率）等于，每，一(英文解释：used to show a quantity or rate)

There are 2.54 centimetres to an inch.

一英寸等于2.54厘米。

This car does 30 miles to the gallon.

这辆汽车每加仑汽油可行驶30英里。

engines that can run at 60 miles to the gallon.

每加仑油跑 60 英里的发动机

a mixture of one part milk to two parts water.

由一份牛奶和两份水兑成的混合物