3 practice是"医务活动"还是"工作地点"
For years, I have worked as a therapist with hundreds of couples who have been shattered by infidelity. And my conversations about affairs have not been confined within the cloistered walls of my therapy practice; they’ve happened on airplanes, at dinner parties, at conferences, at the nail salon, with colleagues, with the cable guy, and of course, on social media.
问题：
请问practice在文中指的是"医务活动"还是"工作地点"？
最佳答案 2019-01-11 10:42
practice：指“医疗实践；医疗业务”，不是治疗场所、地点。前面已经有了场所：the cloistered walls，而of my therapy practice 作定语，修饰前面的地点（比喻封闭的世界里）。
For years, I have worked as a therapist with hundreds of couples who have been shattered by infidelity. And my conversations about affairs have not been confined within the cloistered walls （地点、场所）of my therapy practice（治疗实践、治疗业务）; they’ve happened on airplanes, at dinner parties, at conferences, at the nail salon, with colleagues, with the cable guy, and of course, on social media.
【翻译】多年来，我作为一名治疗师，一直为数百名对因不忠而分手的夫妇服务。我关于婚外情的言论谈话并不局限于我治疗的封闭世界里（俗话说就是：我的办公室或门诊）；它们出现在飞机上，宴会上，会议上，美甲沙龙里，和同事们，和有线人，等等，当然还有在社交媒体上。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
therapy practice=治疗/疗法实践；治疗/疗法活动
(1)practice n.(医疗或法律的) 业务; (宗教) 活动（英文解释：The work done by doctors and lawyers is referred to as the practice of medicine and law. People's religious activities are referred to as the practice of a religion.
maintaining or improving his skills in the practice of internal medicine.
保持或提高他在内科医疗业务方面的技能。
the practice of internal medicine.
内科业务
I eventually realized I had to change my attitude towards medical practice.
我终于认识到我得改变我对医务工作的态度。
(2)practice n.医生的诊所; 律师的事务所( 英文解释：A doctor's or lawyer's practice is his or her business, often shared with other doctors or lawyers.)
The new doctor's practice was miles away from where I lived.
那位新医生的诊所离我的住处有数英里远。
My law practice isn't the most important thing in my life, you know.
你知道，我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
