A recent UN report criticised the use of facial recognition by police in south Wales during a peaceful demonstration as disproportionate and unnecessary.

【翻译】联合国最近的一份报告，批评南威尔士警方在一次和平示威中使用面部识别的做法与实际不相称，也没有必要。

【分析】criticise sth. as...  把某事批评为...；批评某事是...

这种结构可以归纳为：regard...as... 类型。as 后面的的部分作宾语补足语。as 后可以接名词、代词、形容词、分词、介词短语等。

建议网友平时要自觉留意这种结构，养成总结和归纳语言规律的习惯。下面，我给总结归纳了一些：

该类动词表示“认为，认可，承认，确认，当作，看作，视为，理解为，批评为”等含义。为了理解方便，我们用him 作宾语。

观点类“regard sb. as... 型结构”归纳如下：

regard him as...

consider him as...

identify him as...

view him as...

recognize him as...

confirm him as...

think of him as...

look on him as...

look upon him as...

esteem him as...

reckon him as...

acknowledge him as...

know him as...

conceive of him as...

see him as...

treat him as...

count him as...

value him as...

accept him as...

take him as...

label him as...

perceive him as...

fancy him as...

imagine him as...

understand him as...