下列辨析摘自《英语同义词辨析词典》

journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise这些名词均含“旅行”之意。其区别如下

【1】journey： 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

【2】tour： 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

【3】travel： 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

【4】trip： 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的有往返的短途旅行。

【5】voyage： 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

【6】excursion： 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

【7】expedition： 指有特定目的远征或探险。

【8】cruise： 主要指乘船的游览并在多处停靠。