Google has to maintain vast data centers around the world, packed with powerful computers.

【翻译】谷歌必须在世界各地要去维护庞大的数据中心，这里面装满了功能强大的计算机。

【分析】packed with powerful computers：packed 是由过去分词变来的形容词，跟filled with... 用法类似。在本句中充当“非限制性定语”，修饰 data centers，相当于非限制性定语从句：which are packed with powerful computers。