This is true even in countries where consumers generally are familiar with finance instruments such as credit cards,mortgage loans and perhaps private saving to "top up" company pension plans.

参考译文：即使在消费者普遍熟悉信用卡、抵押贷款和私人储蓄等金融工具以“补足”公司养老金计划的国家，情况也是如此。

generally  adv.笼统地；概括地 通常地；一般地；普遍地

(1)generally 通常放在行为动词前，系动词be后和助动词be后。

As women we generally say and feel too much about these things. 

作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。

It is generally true that the darker the fruit the higher its iron content. 

一般来说，水果颜色越深，含铁量就越高。

Equations are generally written with a two-bar equals sign.  

等式通常用两道横的等号来表示。

Goods are generally shipped by airmail.  

货物一般通过航空运输。

(2)generally也可以放在助动词be/系动词be前起加强语气作用，需要重读。

Animal viruses generally are phagocytosed and gain entry to host cells from vacuoles.  

动物病毒则一般是吞噬后从空泡进入宿主细胞内.

Harry's green eyes , and eye colours generally , are frequently emphasised.  

书中总是会强调角色的眼睛的颜色, 尤其是哈利的眼睛颜色.

Three procedures generally are carried out in water treatment.  

水处理一般分为三个阶段进行.

University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects. 

高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。